Текущий раздел: Статьи | Шкатулка Джокера

Алехандро Ходоровски, Марианна Коста. Путь Таро. Введение // Alejandro Jodorowsky, Marianne Costa. La Vía del Taro. Presentación

Алехандро Ходоровски, Марианна Коста. Путь Таро. Введение // Alejandro Jodorowsky, Marianne Costa. La Vía del Taro. Presentación (перевод с испанского)

 Комментарии:

Имя Отзыв (сообщение)
lilu
Дата поступления: 22.02.2014 09:33

Кирилл Спасибо большое!

Да, буду переводить обе книги полностью и Таро Кошек - тоже Жаль, не быстро получается

Кирилл Драгунов
Дата поступления: 22.02.2014 04:21

Спасибо за замечательные переводы! Очень интересно.

Будете по возможности переводить ещё?

lilu
Дата поступления: 07.09.2013 11:08

Тамара Пропускать через себя - это точно... Да при склонности к синхронизмам - пространство вокруг начинает рисовать картинки в тему.

Честно говоря, всю эту затею я бы скорее назвала - "дружеские переводы" или "трансляция", ...да высоких планок и не ставилось просто хотелось поделиться

bilancia
Дата поступления: 07.09.2013 09:38

Ой Нина , правда что ли?

Терпеливо буду ждать продолжения.Должно быть безумно непросто. Я занимаюсь переводами тех. характера.

А тут такой захватывающий и тонкий материал ,который надо по одному слову очень вдумчиво пропускать через себя.

Вдохновения вам!

lilu
Дата поступления: 07.09.2013 09:26

Тамара Спасибо! Только я небыстрый гринго... Видела Ваши трактовки на Окулусе

bilancia
Дата поступления: 07.09.2013 09:17

Нина, слов нет

Премного благодарна за предоставленную возможность чтения ваших переводов АХ.

унесла ссылку в ФБ.

lilu
Дата поступления: 05.09.2013 14:28

moZg , переводить буду обязательно, - две книги - Психомагию и Путь Таро (я их перевожу параллельно), именно для Джокера. Хотя на Касталии я видела перевод вступления к Психомагии.

moZg
Дата поступления: 05.09.2013 14:18

и ещё. вы, случайно, не для Касталии переводите?

moZg
Дата поступления: 05.09.2013 14:13

lilu, планируете дальше переводить?

Чайка
Дата поступления: 03.09.2013 14:24

Посмотрела Аркан Солнце - другой, конечно, чем в моей рисунок!

Я тоже теперь жду твою правильную!. интересно очень - и ясность есть про хвостик с точками

Нинуль


Страница 1 из 2    1 2


Оставить отзыв

Всего отзывов: 16 | Смотреть все отзывыСмотреть все отзывы
Имя
Сообщение
 



Код потверждения
Введите код потверждения:

Если Вы не видите картинку с кодом, проверьте, включен ли в Вашем браузере показ картинок. Если Вы сомневаетесь в том, что за символы изображены на картинке, обновите страницу и попробуйте еще раз.
 

Наши блоги

Тропинкой Души

У маршрутов Души свои - шаги… следы... пути, дороги, дорожки, тропки… Но все ее направления, так или...

Родные Пенаты

"Там для меня горит очаг, как вечный знак забытых истин..."...

Ласточкин

Если долго идти, обязательно куда-нибудь придешь. Л.Кэрролл...