Алехандро Ходоровски, Марианна Коста. Путь Таро. Введение // Alejandro Jodorowsky, Marianne Costa. La Vía del Taro. Presentación

Алехандро Ходоровски, Марианна Коста. Путь Таро. Введение // Alejandro Jodorowsky, Marianne Costa. La Vía del Taro. Presentación (перевод с испанского)

 Комментарии:

Имя Отзыв (сообщение)
lilu
Дата поступления: 22.02.2014 09:33

Кирилл Спасибо большое!

Да, буду переводить обе книги полностью и Таро Кошек - тоже Жаль, не быстро получается

Кирилл Драгунов
Дата поступления: 22.02.2014 04:21

Спасибо за замечательные переводы! Очень интересно.

Будете по возможности переводить ещё?

lilu
Дата поступления: 07.09.2013 11:08

Тамара Пропускать через себя - это точно... Да при склонности к синхронизмам - пространство вокруг начинает рисовать картинки в тему.

Честно говоря, всю эту затею я бы скорее назвала - "дружеские переводы" или "трансляция", ...да высоких планок и не ставилось просто хотелось поделиться

bilancia
Дата поступления: 07.09.2013 09:38

Ой Нина , правда что ли?

Терпеливо буду ждать продолжения.Должно быть безумно непросто. Я занимаюсь переводами тех. характера.

А тут такой захватывающий и тонкий материал ,который надо по одному слову очень вдумчиво пропускать через себя.

Вдохновения вам!

lilu
Дата поступления: 07.09.2013 09:26

Тамара Спасибо! Только я небыстрый гринго... Видела Ваши трактовки на Окулусе

bilancia
Дата поступления: 07.09.2013 09:17

Нина, слов нет

Премного благодарна за предоставленную возможность чтения ваших переводов АХ.

унесла ссылку в ФБ.

lilu
Дата поступления: 05.09.2013 14:28

moZg , переводить буду обязательно, - две книги - Психомагию и Путь Таро (я их перевожу параллельно), именно для Джокера. Хотя на Касталии я видела перевод вступления к Психомагии.

moZg
Дата поступления: 05.09.2013 14:18

и ещё. вы, случайно, не для Касталии переводите?

moZg
Дата поступления: 05.09.2013 14:13

lilu, планируете дальше переводить?

Чайка
Дата поступления: 03.09.2013 14:24

Посмотрела Аркан Солнце - другой, конечно, чем в моей рисунок!

Я тоже теперь жду твою правильную!. интересно очень - и ясность есть про хвостик с точками

Нинуль


Страница 1 из 2    1 2


Оставить отзыв

Всего отзывов: 16 | Смотреть все отзывыСмотреть все отзывы
Имя
Сообщение
 



Код потверждения
Введите код потверждения:

Если Вы не видите картинку с кодом, проверьте, включен ли в Вашем браузере показ картинок. Если Вы сомневаетесь в том, что за символы изображены на картинке, обновите страницу и попробуйте еще раз.
 

Наши блоги

Крыло

"Крылья легкие раскину, Стены воздуха раздвину, Страны дольние покину..." А.Блок ...

Лентяй

Мир на диване...

Ирина Звягина

Никогда не подвергай сомнению чудеса, когда они происходят (Рэй Брэдбери)...