Текущий раздел: Переводы

Алехандро Ходоровски, Марианн Коста. Путь Таро. 4. Одиннадцать цветов Таро // Alejandro Jodorowsky, Marianne Costa. La Vía del Taro. 4. Las once colores del Tarot

Вернуться к Содержанию книги (*)4. Одиннадцать цветов Таро Помимо масти или символов, полезно изучить символику одиннадцати цветов, присутствующих в восстановленном Таро...

 Комментарии:

Имя Отзыв (сообщение)
lilu
Дата поступления: 10.08.2017 08:25

Александр, здравствуйте,

Очень приятно слышать, спасибо!

Других глав пока нет, т.к. перевожу очень неспешно и параллельно несколько книг Ходоровски (Уже готов перевод его Таро Кошек и в процессе Психомагия).

Все, что появится дальше, - буду выкладывать здесь же.

Александр
Дата поступления: 10.08.2017 00:27

Здравствуйте. А возможно ли как-то получить полную версию перевода? Я приобрёл версию проекта Castalia, но мне категорически не нравится. Приведённый здесь перевод значительно лучше!

В случае, если получить доступ к полной версии возможно, свяжитесь со мной, пожалуйста, по адресу lord-ratven@rambler.ru . Спасибо.

Ирина Звягина
Дата поступления: 06.11.2013 15:36

Нина, спасибо за очередную главу

Кажется - так мог написать только визуал, для которого восприятие мира - в борьбе(танце) света с тьмой. Интересна идея, и столько непривычных интерпретаций самих цветов и оттенков.

Ирине - спасибо за комментарии к черному.

lilu
Дата поступления: 01.11.2013 18:48

Ира Признаюсь сразу, что Фулканелли не читала , поэтому отдельное спасибо за комментарий про черный

Руж
Дата поступления: 01.11.2013 16:14

Нина

А помнишь черных мадонн в тайнах готических соборов?

У алхимиков черный основа великого делания, изначальная безживотная земля, и его итог. Достигнув совершенства Мастер одевает черный плащ, что по видимому означает что высшие силы скрывают его мира или собственное его невмешательство или уже не принадлежность к мирским делам. В общем чтобы не нарушить равновесия.

А про сон Адама, вставлю в следующую статью, если удастся дописать.

lilu
Дата поступления: 01.11.2013 13:32

Ира Спасибо!

Да, про Еву из снов Адама меня тоже зацепило...

А еще меня впечатлило описание черного. Подумалось - надо же так любить этот цвет, чтобы так написать.

Да, про ассоциации и интуитивные выводы - я все не могла забыть твой Кубок, и все думала, почему воду сносит ветром "назад", а потом прочитала ответ у тебя же - потому что ретро-меркурий. Сочла за ответ на вопрос

Руж
Дата поступления: 31.10.2013 19:27

Нина

Интересно про телесный. Никогда не рассматривала его как отдельный цвет, а ведь и правда, цвет человека и где ж там наше место в этом мире. И еще подумалось, что телесный проявляется в оттенках зари.

Еще классно про то, что Ева родилась из снов Адама - совпало с моей мыслью, буквально несколькими минутами перед чтением. Прозвучало как вывод, того что я мысленно формулировала. Круто!

Да и цвета обложки сайта - темно-фиолетовый и красно-желтый теперь мы знаем секреты

Спасибо

lilu
Дата поступления: 30.10.2013 01:40

Ларочка Приятного прочтения

Чайка
Дата поступления: 30.10.2013 01:35

Нинуль большое спасибо

Скопировала пошла изучать


Оставить отзыв

Всего отзывов: 9 | Смотреть все отзывыСмотреть все отзывы
Имя
Сообщение
 



Код потверждения
Введите код потверждения:

Если Вы не видите картинку с кодом, проверьте, включен ли в Вашем браузере показ картинок. Если Вы сомневаетесь в том, что за символы изображены на картинке, обновите страницу и попробуйте еще раз.
 

Наши блоги

Лентяй

Мир на диване...

Бегущая по волнам

Никакой ветер не бывает попутным, если ты не знаешь, куда плывёшь....

На парашюте

«Мир был ещё таким новым, что многие вещи не имели названия, и на них приходилось показывать пальцем.» Габриэль...