Блог: Lilu     Текущий раздел: Переводы

Алехандро Ходоровски, Кристиан Годен, Таро Кошек. XI Сила // Alejandro Jodorowsky, Christian Gaudin, El Tarot de los Gatos. XI La Fuerza

Алехандро Ходоровски, Кристиан Годен, Таро Кошек. XI Сила // Alejandro Jodorowsky, Christian Gaudin, El Tarot de los Gatos. XI La Fuerza

 Комментарии:

Имя Отзыв (сообщение)
lilu
Дата поступления: 08.01.2015 05:54

MrLonely, доброго настроения В сети сканов этих карт я не видела. Я их приобрела на сайте www.eljardindellibro.com и сама сканирую.

MrLonely
Дата поступления: 08.01.2015 02:23

Доброго настроения! А где можно скачать сканы карт?

Мартини
Дата поступления: 13.10.2014 17:45

Вот эта витальность творчества, но, соответственно женская компонента у тебя и мужская у Саши

Ой. Это так одманчиво с моим Марсом в первом доме Но может ОНО со стороны виднее.

Я по- жизни типа вот этого. Не знаю, как там у Аастольных львов...

http://www.youtube.com/watch?v=NJbVU9NGUk0

Особенно последнее время, женская составляющая напрочь испарилась. Внутренняя войная активного-пассивного переместилась во внешнее проявление.

Сила? Наверное она

lilu
Дата поступления: 13.10.2014 12:02

Лена, абсолютно согласна "могут быть диаметрально противоположными", особенно если еще вспомнить вашего астроблизнеца Александра-taralex"а, - вы у меня проходите примером этой "противоположности в ощущениях". Но некоторые темы вполне могут перекликаться. Вот эта витальность творчества, но, соответственно женская компонента у тебя и мужская у Саши-DAV"а - они прозвучали в моей голове сейчас.

Мартини
Дата поступления: 13.10.2014 11:06

Понятно

Интересно что с Алексом мы идем часто взамок в твоих ассоциациях. Дата рождения одна, но люди могут быть диаметрально противоположными.

lilu
Дата поступления: 12.10.2014 21:54

Лена Просто этот момент у меня прозвучал как тема творчества, с нотой "дикости" и самобытности, а это перекликается для меня с образом твоим и Саши-DAV"а

Мартини
Дата поступления: 11.10.2014 15:43

Хммм.... интересно. Тогда логично почему выхватила именно это, так как ЭТО было нагружено мыслью обо мне.

Тогда интересно вот что... Можешь поделиться через фейсбучную* переписку ЧТО именно выстрелило* в этой цитате на мой образ, на мысль?...

Я сейчас кое-чего пишу и ЭТО может быть для меня полезным!

lilu
Дата поступления: 11.10.2014 10:34

Ленчик Согласна, что тут как раз сюжет на картинке меня тоже не так уж тронул, а трактовка в первый момент показалась вообще не связанной с сюжетом

Честно говоря, я думала картинки будут немного в другом стиле, более натуралистичные, что ли. Но поскольку автор - любитель комиксов, то вот и результат. Тексты - потрясные, полные магии. Я немного тороплюсь выкладывать, не довожу перевод до блеска. Так вот, поскольку я - не любитель комиксов, к картинкам долго привыкала. И в какой-то момент они уравновесились в душе моей с текстом, - снимают лишний пафос (это - конечно, очень личное впечатление).

А теперь - самое интересное! Когда я переводила именно эту фразу, которую ты цитируешь, я думала как раз о тебе!!

Мартини
Дата поступления: 10.10.2014 22:26

Мне определенно нравится эта колода! И даже не знаю что больше... рисунки или трактовки. Хожу все вокруг да около...

Но именно отозваться захотелось на этой карте. Вроде как-бы и сюжет на картинке не тронул, а вот стала читать трактовку и дух захватило ... и чем дальше, тем все неожиданнее. Вроде мультяшная кошка, но все же... Пик эмоций пришелся на

%% Невзирая на то, что мне запрещено выходить наружу, я выпрыгиваю из первого же открытого окна, приземляюсь на кроне дерева, оттуда допрыгиваю до следующего здания и с бешеной энергией взбираюсь, не ведая как, по его фасаду до того места, где меня нетерпеливо поджидает тот, кто станет отцом моих детей.%%

Вот КАЗА так КАЗА!

Да, я за креативное начало!


Оставить отзыв

Всего отзывов: 9 | Смотреть все отзывыСмотреть все отзывы
Имя
Сообщение
 



Код потверждения
Введите код потверждения:

Если Вы не видите картинку с кодом, проверьте, включен ли в Вашем браузере показ картинок. Если Вы сомневаетесь в том, что за символы изображены на картинке, обновите страницу и попробуйте еще раз.